[글쓰기 습관]중국인이 자주쓰는 빈출 표현 정리!!(중드)1탄

안녕하세요~샤오정입니다!

오늘 날씨가 너무 너무 쌀쌀했는데

하루빨리 겨울이 지나갔으면

하는 바램입니다!

 

오늘은 제가 재미있게 봤던 이제 서른!이라는 중드에

나온 드라마에서 유용한 표현을 발췌해 정리해 봤습니다!

거기에 오늘 제가 업무를 하며 정리한 유용한

비지니스 표현까지 있으니 참고하시면 좋을 것 같습니다 ㅎㅎ

 

 

我自己做点少点心  디저트 조금 해왔어요~

是因为带给您们尝一尝 맛 보시라고 가져왔어요~

 

 

我再谈肯定压不住火 다시 협상했다가는 화가 폭발할 것 같아요

 

你先走~我在跟他商量一下 먼저 가 나 잠깐 이야기하고 갈께!

 

你怎么了？为什么先要走? 무슨일이야? 왜 먼저가?
 我临时有点事儿得要出去一趟 나 일이 생겨서 잠깐 나가봐야해

 

怎么样？你懂画吗？ 我新买的 어때여?  그림 좀 아나요? 새로 장만했어요?
这个是真迹吗？ 废话！이거 진품인가요? 당연하죠!

 

 

这事真没办法替你做主  이번일은 진짜 너대신 처리해 줄 수가 없어!

你不来不好意思动我们筷子 당신에게 미안해서 밥을 먼저 먹을 수가 없었다

 

 

你能把说得再清楚点吗？ 저기요 조금 명확히 말해주실 수 없으신가요?

我刚刚没时间顾得上看手机 방금 핸드폰 볼 시간이 없었어요

 

 

你怎么了手好凉啊  무슨일이야 손이 왜이렇게 찬거야

你赶紧趁热喝口汤 따뜻할떄 국 마셔!

 

 

这些辣的吃小点  너무 매운건 조금만 먹고!


好好哄哄她吧  그친구 잘 달래주세요

 

群里都发在这个 단톡방에서 온통 이 이야기 뿐이야

 

<중국 비지니스에서 자주 등장하는 단어 및 문장>

 

积极主动，独立自主能力强，五险一金

->적극적이고 주동적인,독립적이고 주동성이 강하다

오대보험(중국 기업에서 우리나라 사대보험처럼 들어주는 것)

 

渠道营销主管 (마켓팅 전략 관리인)

口齿清晰 (발음의 명확함, 말솜씨가 좋음)

思想敏锐 (생각이 민첩하다)

熟悉食品研发流程 (식품 유통과정의 대해 매우 민첩하다)

撰写  글을쓰다

助理实习生 보조 인턴생