안녕하세요~샤오정입니다!
하루가 정말 어떻게 가는지
모를정도로 아주 손살같이 지나갔어요 ㅠㅠ
이번주 주말부터는 카테고리를 새로하나
만들어 업로드하려 하니 많이 구경와주세용 ㅎㅎ
오늘부터 영화 intern에 나오는 표현들 암기하면 좋은
대사들을 뽑아서 공유드리려고 합니당 ㅎㅎ
자 이제 떠납니다~~~~~~~~~
let's go!!!
He said
"love and work" work and love
"that's all there is"
well I'm retired and my wife is dead
As you can imagine,that given me some time in my hands.
-> 당신도 상상할 수 있듯이, 나에게 시간이 생겼다
my wife's been gone for three and a half years
That's on going,relentless effort in creativity
->진행중이죠, 항상 무언가를 하기위해 노력한다
At first , i admit i enjoyed the novelty of it sort of felt lik i was playing hooky
->먼저 새로운 것을 받아들였는데 마치 해야할 일을 뒷전으로 미룬거 같은 느낌이였어요
*sort of
그렇지 뭐, 그런셈이야
ex)it's sort of difficult to understand ,especially at the beginning
앞부분이 좀 이해하기 어려워
I was sort of hoping to leave early today
나는 오늘 일찍 떠나기를 어느정도 희망했었다
what sort of salary do you expect?
what sort of coffee do you want?
*novelty
-> it was fun working there at first but thr novelty soon wore off
처음에는 흥미로웠지만 점점 참신함은 사라질 것이다.
*wear off(통증이나 효과가 점점 사라지다)
-> the effect of drug will soon wear off
->he was delighted ,by three ,the novelty was beginning to wear off
*hooky(학교,직장을 꾀부려 뺴먹다)
*play hooky=떙떙이를 치다
->I was so restless and bored at work that i decide to play hooky after the lunch
->let's play hooky and go to an amusement park
->we are caught playing hooky yesterday
The problem was,no where i went ,as soons as i got home,the nowhere-to-be-thing hit me like a ton of bricks.
->문제는 내가 어디를 갔던지 돌아오자마자 돌아다닐 필요가 없다는 생각이 날 괴롭혔어요
(마치 누군가에게 벽돌을 맞은 느낌이였죠)
*nowhere to be things like a ton of brick
I realized the key to this whole deal was to keep moving
-> 이 모든걸 해결하기 위햐서는 계속 움직여야 한다는 걸 꺠달았죠
get up, get out of the house ,and go somewhere, anywhere
마음이 복잡할떈~~get out of the house and go somewhere,anywhere~